몸을 인식한다는 것은 정신에 의해 발현되는 하나의 도구이다. 어떤 정신에 갇힌 몸이 있다면 그 정신에 갇힌 몸은 인식의 일정한 범위에서 벗어 날 수 없다. 나의 몸은 내가 경험하는 모든 사건과 사고의 흔적이 남겨진다.
보디빌딩이라는 운동을 통해 몸이 정신을 지배하고 정신이 몸을 변화 시키는 순환적 경험을 하게 되었다. 태어나면서부터 주어진 형질과 형태의 유전학적 기질의 몸과 이상적인 아름다움을 추구하는 사회적 구조 안에서 변형 돼버린 몸은 무수한 응시 속에서 무한한 가능성을 보여준다. 완벽한 몸이 존재한다는 가정은 그 시작이 어딘지 알 수 없다. 하지만 우리는 끊임없이 평가받고 판단한다. 과연 우리에게 그럴 자격이 있는지는 스스로가 판단할 몫이다.

体を認識することは精神によって発現される一つの道具である。ある精神に閉じ込められた体があったら,その精神に閉じ込められた体は認識の一定の範囲から脱することはできない。私の体は私が経験したすべての事件と事故の痕跡が残されている. ボディービルという運動に通じて体が精神を支配し,精神が体を変化させる循環的な経験をするようになった。生まれてから与えられた形質と形態の遺伝学的な気質の体と理想的な美しさを追求する社会的な構造の中で変形してしまった体は,無数の受験の中で無限な可能性を見せてくれる。完璧な体が存在するという仮定は,その始まりがどこなのかわからない。しかし,私たちは絶えず評価を受けて判断する。果たして私たちにそのような資格があるのかは自ら判断することである。

Recognition of one’s body is a kind of tool expressed in the mind. A body trapped in a distinct spirit cannot escape the certain range of cognition. My body is left with every traces of events and thoughts that I experience.
Through bodybuilding, I went through a circular experience of the body controlling the mind and the mind changing the body. The given traits and forms from the birth of a body of genetic temperament and the body that has been transformed into a social structure that pursues ideal beauty show infinite possibilities in innumerable gaze. One cannot tell where the start of assuming the existence of a perfect body is. But we are constantly evaluated and judged. Whether we have the right to do so is up to oneself.